Nouvelles de l'EADP

Lors du 39ème Congrès annuel de l'EADP qui s'est tenu à Malte en septembre dernier, le Dr. Christoph Dumrath a été élu Président de l'Association européenne des Editeurs d'annuaires et de Bases de données (EADP). Le Dr. Dumrath succède à M. Trevor Fenwick (PDG d'Euromonitor, Londres). Le Dr. Dumrath travaille depuis plus de six ans au Comité Directeur de l'EADP et a récemment occupé les fonctions de Vice-Président et de Président du Comité des Affaires Publiques. Christoph Dumrath est le Directeur Général de la société allemande d'édition d'annuaires Dumrath & Fassnacht, établie à Hambourg, qui publie un large éventail de produits Pages Jaunes et propose des services d'informations dans tous les médias. Le Dr. Dumrath a commenté son élection en ces termes: 'Je suis heureux d'avoir la possibilité, comme Président de l'EADP, de sensibiliser les politiciens s'occupant des médias au sujet des intérêts spécifiques de l'industrie d'édition des annuaires et de services d'informations'.

Lors de l’Assemblée Générale de l’EADP tenue à Barcelone le 20 septembre, un nouveau comité directeur a été élu. Le président élu pour un mandat de deux ans est Monsieur Trevor Fenwick de la société Euromonitor de Londres.

Les éditeurs européens ont rencontré des responsables de la Commission européenne et du Parlement de l'UE dans le cadre d'un forum d'un jour qui a eu lieu à Bruxelles le 5 mars 2002. Après un exposé d'introduction du Commissaire Erkki Liikanen au sujet du programme eEurope, les problèmes traités au cours du forum ont été le rôle de l'auto-réglementation et de la co-réglementation, la responsabilité sur le plan rédactionnel et au niveau du contenu, la protection des données et la législation en la matière, la publicité numérique et la taxation globale dans les nouveaux médias. Les industries européennes de l'édition et du contenu, qui emploient directement plus de 630.000 personnes, sont des catalystes de croissance d'importance clé et servent de passerelles vers la société de l'information. En outre, le secteur européen de l'édition est à l'avant-scène de l'exploitation des réseaux numériques et il a donc un objectif en commun avec les institutions européennes. Ce forum a l'ambition de devenir une rencontre annuelle où l'industrie de l'édition pourra procéder à des échanges de vues avec la Commission sur les grandes questions qui se posent. C'est en coopération avec la Direction Générale 'Entreprises' de la Commission européenne que les associations européennes d'éditeurs ont organisé ce forum, 'L'édition à l'ère du numérique'. Les associations concernées comprenaient l'EADP (Association européenne des éditeurs d'annuaires et de bases de données), la FAEP (Fédération des éditeurs européens de magazines), le Conseil européen des Editeurs, l'ENPA (Association européenne des éditeurs de journaux) et la FEP (Fédération des éditeurs européens). Il s'agissait du premier forum du genre et son succès a dépassé toutes les attentes: le Commissaire Liikanen a honoré le forum de sa présence (comme l'ont fait de nombreux responsables de la Commission et parlementaires européens) et près de 200 participants ont assisté au forum. Les débats organisés au cours de ces échanges de vues ont été intéressants et constructifs. La session de travail du matin était placée sous le thème de 'La liberté d'expression et d'édition à l'ère du numérique'. Ont pris la parole le Commissaire Erkki Liikanen, chargé de la question des entreprises et de la société de l'information à la Commission, ainsi que des directeurs d'associations et d'édition. Le Commissaire Liikanen, qui était l'orateur principal, a présenté les priorités du plan d'action eEurope pour 2005 et leur impact sur l'industrie de l'édition. Il a souligné la nécessité de promouvoir un contenu attrayant et le principe d'inclusion en matière numérique pour tous les Européens, avant d'expliquer qu'il fallait adopter plus largement les supports de transmission à bande large si l'on voulait réaliser pleinement le potentiel de l'économie numérique. Divers sujets ont été présentés par les présidents et les membres des conseils d'administration des différentes associations, notamment les droits fondamentaux à l'ère du numérique, l'avenir des e-books et des e-journals, le passage aux annuaires électroniques et leur impact, et enfin les investissements à l'ère du numérique du point de vue d'un éditeur de magazines. Des initiatives et des objectifs sectoriels ont été clairement formulés devant les responsables de l'UE dans le domaine économique, législatif et éthique. Des problèmes tels que les droits d'auteur et la protection des données, le commerce électronique et la TVA, les cadres réglementaires pour les communications commerciales et électroniques, la publicité, les informations du secteur public et la liberté de la presse ont également été mis en évidence. La session de travail de l'après-midi était structurée autour de deux panels, qui ont traité deux grands sujets: d'une part, le rôle de l'auto-réglementation et de la co-réglementation dans le développement d'une gouvernance ouverte au niveau de l'UE pour les médias; d'autre part, la question de la responsabilité sur le plan rédactionnel et au niveau du contenu. Les parlementaires européens ont répondu à des questions d'ordre législatif posées par les participants en ce qui concerne des sujets qui affectent directement l'édition européenne. Dans leur résolution finale, tous les éditeurs se sont accordés pour lancer aux institutions de l'UE un appel à mettre en oeuvre des politiques positives et à promouvoir la compétitivité et l'identité culturelle en veillant à la plus large disponibilité possible de tous les types de publications. Selon eux, ces politiques doivent tenir compte de la nature spécifique de l'édition électronique en effectuant les adaptations nécessaires. Les éditeurs européens demandent donc aux responsables de l'Union européenne de reconnaître le rôle précieux et efficace que joue l'auto-réglementation. Ils estiment que par l'intermédiaire de leurs associations à Bruxelles et grâce à cette résolution, ils ont pu présenter leurs arguments et leurs exigences aux institutions européennes. Si vous souhaitez davantage d'informations, vous pouvez vous rendre sur le site de l'EADP à l'adresse: www.eadp.org ou contacter Stéphanie Vérilhac, qui est chargée des affaires de l'UE à l'EADP, par téléphone: +32.2.646.30.60 ou par e-mail: stephanieverilhac@eadp.org

Monsieur Samuel Kame Domguia, Promoteur et Directeur Général du All-Africa Professional Directory, 146, rue 1805 Deïdo, BP 12400 Douala, Cameroun, a écrit à l'EADP, en nous demandant de bien vouloir informer nos membres de deux postes d'encadrement disponibles. Cet éditeur de l'annuaire panafricain des affaires prévoit la mise en ligne pour octobre 2001 et la première édition hors ligne (édition 2003) pour octobre 2002, tirée à 200,000 exemplaires, papier et CD-ROM. Il est à la recherche de deux cadres qui apporteront leur savoir faire occidental pendant les 2 ou 3 premières années de cette opération: un Directeur de Production, ainsi qu'un Directeur Commercial et Marketing. Basés à Douala au Cameroun, payés par un fixe entre 5,000 et 10,000 euros par mois selon leur expérience, ces cadres devraient être familers avec les outils et solutions pour l'industrie des annuaires fournis par Net-linx. Vous pouvez contacter l' "All-Africa Professional Directory" à: Tél.: +237 97 48 48, fax: +237 40 97 82 , e-mail: info@africaprofessionals.com

Depuis le 2 juillet, notre adresse est 127 avenue Franklin Roosevelt B 1050 Bruxelles. Les numéros de téléphone et de fax restent inchangés.